–description EN–

theo +/-’ is an experimental film to explore the phenomena of bipolarity as a perception to self-knowledge.

The work focuses on the basic principles of Taoist cosmology, whereas two complementary extremes that constantly play against and with each other, in other words counter opposite phenomena occurring in an existence. Aesthetically the elements are reduced in a form of sphere, conducted based on a cyclic model of the universe. Metaphorically confronts various notions such as; black & white, irrational & stable, ying & yang, fusion & fission, material & spiritual, existence & non-existence.

The idea had been initiated by the artist’s experience of a close family member’s death, and the birth of a new family member. The experience that happened to one another led the artist to think over the explanation behind one’s existence. Recurrent scenes of a ‘bright closed room’ and a ‘dark infinite space’ indicates ‘current life’ and ‘life after death’, inextricably linked together like inside and outside. Rhythm and silence is an important factor in this work, giving a moment toward viewers to subliminally comprehend the opposing factors through their auditory sense. The repetitive rhythms indicate an oscillation of a life as a pulse, at the same time conducting the artist’s version of a chant toward the predecessor.

The work seeks into a new interpretation of eastern philosophy to understand further into what we are and where we are heading to.

–description JP–

‘theo +/-‘ はこの宇宙における対極な現象を球体のみを用いて表現した映像作品である。作品の着想は、作家が描く生と死の概念から生まれ、’体と魂’の表裏一体の関係を視覚化したものである。宇宙の構成要素を理解する上で私たちには馴染みの深い「球体」のみを用いることによって、コンセプトの洗練を試みた。日本語における「魂（たましい）」という言葉は的確に表現していると作家は考える。物質と精神、プラスとマイナス、白と黒、陰と陽、遠心力と求心力等、様々な対極の現象を、最小限まで省略された形状を通じ比喩的に表現。流れる音楽は作品の要となっており、反復音と無音を通じ対極性を聴覚越しに感じてもらう。言語学者の故・白川静氏は「夜更けた暗黒のときに、ひそかな音が門を通り抜ける姿に偉大なる何かを感じ」その様子を昔の日本人は’音連れ（おとずれ）’として表現したという。なお漢字の「闇」はその様子を表していると説明でき、「訪れる」の語源はここに関係する。明るい白い部屋を’現世’として、漆黒の永遠に続く闇を’あの世’として描き、人々が見たことのない東洋観を具現化したかったと伝えている。反復するリズムと繰り返す光景は作家によるお経の独自の表現であり、先代への供養である意味を込めた。