A video artwork derived from the three-dimensional work ‘Code of Silence’. This is a work that asks the viewer to question the ‘principles of the universe’ with minimally refined elements, quoting symbolic concepts that exist in the traditions, ideas and beliefs of our wisdom.

The elements used in the work are dominoes, monkeys, and a white room, which are used as metaphors for “matter, life, and space”. The word “domino” is thought to come from the Latin word “dominus”, meaning “lord”. The dominoes were antiques made in the 1950s in the former West Germany, and on the back of the dominoes were engraved the three monkeys known as “see no evil, hear no evil, speak no evil”. This symbol is also called “Code of Silence” in western slang and were used as the title of this work.

The falling dominoes are a metaphor for the “law of cause and effect” and refer to a passage from the medieval philosopher Leibniz’s idea of “scheduled harmony”. The monkeys stare at a square monolith of dominoes arranged in a tiled pattern, accompanied by a drumming melody used in Sufism. The monolith is made up of 777 dominoes, with 2,331 monkeys engraved on the back of the monolith.The motifs and numbers in the work are deciphered and then linked to an allusion to the source of existence.

This work leads the viewer to the point of view of monkeys, the only living organism represented in the work, and interprets what it shows through philosophy, religion, etymology, and numerology to reveal a primal figure. Leibniz quotes under these words. “There is nothing without a reason.”

—JP—

立体作品’ Code of Silence ‘から派生した映像作品。本作は私たちの叡智における伝承、思想、信仰の中に存在するシンボル化された概念を引用し、最小限にまで洗練された要素で鑑賞者に「宇宙の原始」を問う作品である。

作品内で用いている要素は「ドミノ・猿・白い部屋」であり、これらは「物質・生命・空間」のメタファーとして用いている。ドミノという名称の語源はラテン語でdominusと考えられており、「主」を意味する。また、このドミノは１９５０年代に旧西ドイツで作られていた骨董品で背面に「見ざる聞かざる言わざる」で知られる三猿が刻印されていた。三猿は欧米の俗称でCode of Silenceとも呼ばれており作品のタイトルとして用いた。

倒れていくドミノは東洋観の「因果律」を隠喩しつつ、中世の哲学者ライプニッツの「予定調和」の考えの一節に触れる。スフィズムで用いられる太鼓の旋律と共に、猿はドミノがタイル状に並べられた正方形のモノリス見つめる。このモノリスは７７７枚のドミノで構成され、背面には２３３１匹の猿が刻印されている。

作品内のモチーフや数字は解読後、存在の根源を担う暗示へと結びつく。唯一の生命体として表されている猿への視点へ鑑賞者を導きながら作品が示しているものを哲学・宗教学・語源学・数秘学を用いて解釈していく先にある原始の姿。古来より多くの議論を生み出してきた究極の概念に対し、制約に縛られない哲学的作品を芸術的コードとして提唱する。