Nebra Sky Disk : ネブラ・ディスク
Category : archaeology
The Nebra sky disk is a bronze disk of around 30 cm diameter and a weight of 2.2 kg, with a blue-green patina and inlaid with gold symbols. These are interpreted generally as a sun or full moon, a lunar crescent, and stars (including a cluster interpreted as the Pleiades). Two golden arcs along the sides, marking the angle between the solstices, were added later. A final addition was another arc at the bottom surrounded with multiple strokes (of uncertain meaning, variously interpreted as a Solar Barge with numerous oars, as the Milky Way, or as a rainbow).The disk is attributed to a site near Nebra, Saxony-Anhalt, in Germany, and associatively dated to c. 1600 BC. It has been associated with the Bronze Age Unetice culture. ( – wikipedia, Nebra Sky Disk)
ネブラ・ディスク (英:Nebra sky disk / 独:Himmelsscheibe von Nebra) は、2002年に保護されたドイツ中央部、ザーレラント地方の街ネブラ近くのミッテルベルク先史時代保護区で1999年に発見されたとされる、青銅とその上に大小幾つかの金が張られた円盤である。この円盤は、初期の青銅器時代ウーニェチツェ文化とかかわる天文盤と考えられ、 直径約32cm、重さおよそ2050gの青銅製。現在の状況は緑色の緑青をふいているが、元の色は茶色を帯びたナス紺色である。約3600年前に作られた人類最古の天文盤であると、2005年ドイツの研究チームが結論づけた。この盤の上には金の装飾(インレー)で、太陽（または満月）と月、32個の星(そのうち7つはプレアデス星団）などが模られ、太陽暦と太陰暦を組み合わせた天文時計であると考えられている。 ( – wikipedia, ネブラ・ディスク）
The Nebra sky disk is a bronze disk of around 30 cm diameter and a weight of 2.2 kg, with a blue-green patina and inlaid with gold symbols. These are interpreted generally as a sun or full moon, a lunar crescent, and stars (including a cluster interpreted as the Pleiades). Two golden arcs along the sides, marking the angle between the solstices, were added later. A final addition was another arc at the bottom surrounded with multiple strokes (of uncertain meaning, variously interpreted as a Solar Barge with numerous oars, as the Milky Way, or as a rainbow).The disk is attributed to a site near Nebra, Saxony-Anhalt, in Germany, and associatively dated to c. 1600 BC. It has been associated with the Bronze Age Unetice culture. ( – wikipedia, Nebra Sky Disk)
ネブラ・ディスク (英:Nebra sky disk / 独:Himmelsscheibe von Nebra) は、2002年に保護されたドイツ中央部、ザーレラント地方の街ネブラ近くのミッテルベルク先史時代保護区で1999年に発見されたとされる、青銅とその上に大小幾つかの金が張られた円盤である。この円盤は、初期の青銅器時代ウーニェチツェ文化とかかわる天文盤と考えられ、 直径約32cm、重さおよそ2050gの青銅製。現在の状況は緑色の緑青をふいているが、元の色は茶色を帯びたナス紺色である。約3600年前に作られた人類最古の天文盤であると、2005年ドイツの研究チームが結論づけた。この盤の上には金の装飾(インレー)で、太陽（または満月）と月、32個の星(そのうち7つはプレアデス星団）などが模られ、太陽暦と太陰暦を組み合わせた天文時計であると考えられている。 ( – wikipedia, ネブラ・ディスク）
